Presentación & actualidad
  Mapa del web
  Contacto

Servicios
  Investigación
  Consejo
  Producción

Su interlocutor
  Formación
  Trabajos & publicaciones
  Experiencia
  Referencias
  Colaboradores

Idiomas de trabajo

Enlaces

Consultoría

Mis competencias y experiencia me permiten proponerle una actividad de consultoría que tratará necesariamente de un tema cercano a la cuestión de las «apuestas de la traducción en una Europa plurilingüe», tema de la tesis pendiente:

La traducción o una política de traducción

Se tratará por ejemplo de entender el papel que juega la traducción en su comunicación, o de ayudarle a definir una política de traducción que se aplique a toda su organización y a varios tipos de documentos.

La gestión del plurilingüismo

¿Se encuentra su organización en un territorio en el cual coexisten varios idiomas? ¿No sabe Usted cómo utilizarlos o ponerlos de relieve? ¿Se pregunta Usted cómo dirigirse a los hablantes de dos idiomas y responder a sus esperas de manera consistente, práctica y económicamente viable? El estudio profundo de un perito podrá ayudarle a aplicar soluciones pertinentes.

 Copyright  04/2005  Tro ha Distro